“The best approach is often passivity-a gentle, passive being-there that gives survivors permission to grieve, heal, and recover in their own unique way and at their own pace.”