“You’re totally wrong!” Rakoff cried. He explained that the rule against split infinitives was just a bizarre invention by some pedants in the late nineteenth century to have English mimic Latin, in which infinitives are one word. All the great authors—Shakespeare! Faulkner!—split the infinitive.”