“Drawing distinctions on the basis of certain traits in certain contexts has meaning that distinguishing on the basis of other traits would not.”