“There are simply too many stories, too many characters whose experience is presented in THE WIRE, for the focus on the individual to assert itself, as would be required by conventional representations of tragedy.”