“Kay both did and didn't want to ask whose boathouse this was. What stopped her wasn't fear of the answer. It was fear of Michael not wanting to be asked.”