“the tension between commoditization and product differentiation — that is, between wanting to sell in a thick market to buyers even if they don’t care who you are, and trying to make your product special enough that many buyers will care enough about you to seek you out.”