“I cannot move into the fictional world of another being without modifying the color of the world in which I live when I am not reading.”