“For isn't it odd that the only language I have in which to speak of this crime is the language of the criminal who committed the crime?”