“The British were fatalistic; it was the origin of their cynicism, but it also made them good sharers of misfortune. ‘Oh, well, mustn’t grumble!”