“You can go to thousand schools, and it's always the same. Because the standard rule of thumb is: There's the girls over here, and there's the boys over there. Separated. Which direction [do I go]?”