“Gatsby's fall from grace may be grim, but the language of the novel is buoyant; Fitzgerald's plot may suggest that the American Dream is a mirage, but his words make that dream irresistible.”