“We cannot see our reflection in running water,” according to an ancient Chinese proverb. “It is only in still water that we can see.”