“Apparently some quirk in human nature allows even the most unspeakable acts of evil to become banal within minutes, provided only that they occur far enough away to pose no personal threat.”