“Can’t teach a dog new tricks. Is that a proverb or an idiom? What’s the difference between them anyway?”