“One can write nothing readable unless one constantly struggles to efface one’s personality,” he wrote in “Why I Write.” Surely the pseudonym played some role in that effacement.”