“Note the emerging pattern, which we will see again: while criticizing government action that threatened his own liberty as a property owner, Calhoun saw nothing untoward in calling on the federal government to use its police powers to help his class stifle debate about its practices. That sleight of hand—denying the legitimacy of government power to act for the common good while using government power to suppress others—appears repeatedly in the pages that follow”