“Author’s note: I know that a character list can make some people feel that they’re about to read a Russian novel.”