“I apologize for not realizing Kenshiro was sending a secret code,” Todai said. “I should’ve known. He is undoubtedly an asshole, but he would never impugn my honor to say that I, a true heavy-metal fan, liked Nickelback. There are lines that even mercs will not cross.”