“Kellie’s concern with Hudson being coached seemed unreasonable. None of us is expert in all situations. It is a sign of intelligence to recognize our limitations and of maturity to seek help when required. The school had zero problem with him being coached in the physical aspects of the cross-country run but apparently would have thought him deficient if he had sought help with the psychological component.”