“We had long thought of them as a tableau; Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a straddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.”