“What we often fail to realize is that the quantum field responds to what we are, not necessarily what we want.”