“The most obvious symptoms of an epoch-making system are the misunderstandings and the awkward conduct of its adversaries.”