“It's hard to know what to say when your best friend serenades an amphibian. On one hand, Miss Lana likes me to be sensitive. On the other hand, the Colonel says most situations don't require my input.”