“The text is a tissue of quotations drawn from the innumerable centres of culture.”