“Absolute parallelism of stylistic approach in the different arts and genres presupposes a level of development on which art no longer has to wrestle for the means of expression, but is able, to a certain extent, to choose freely among the different possibilities of formal treatment.”