“But if there’s one thing I’ve learned in life it’s this: assume makes an ass out of ‘u’ and ‘me.’ ” “Cute,” I said, spelling ass-u-me out in my head.”