“Competitive branding became a necessity of the machine age — within a context of manufactured sameness; image-based difference had to be manufactured along with the product.”