“Substance problems are complex and multidetermined, often driven by underlying psychiatric disorders such as depression, anxiety, bipolar disorder, or attention deficit disorders that require specialized attention over and beyond just treating the substance problem.”