“when faced with a difficult question, we often answer an easier one instead, usually without noticing the substitution.”