“What’s more, divorces there could be granted on the grounds of simple infidelity, while in America that only counted if the extramarital affair had taken place in the marital home.”