“Now, remember Winifred, don't bite your fingernails. Don't interrupt when someone else is speaking, and don't go down to the jailhouse at midnight to change places with Prisoners”