“The principle of the unitary executive, which I endorse, concerns the identity of the person who controls executive functions, not what those functions or the legal constraints on them are.”