Alyona > Alyona's Quotes

“Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.

Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.”
― Alexander Pushkin, Eugene Onegin

“Простите, милые долины,
И вы, знакомых гор вершины,
И вы, знакомые леса;
Прости, небесная краса,
Прости, веселая природа;
Меняю милый, тихий свет
На шум блистательных сует…
Прости ж и ты, моя свобода!
Куда, зачем стремлюся я?
Что мне сулит судьба моя?”
― Alexander Pushkin, Eugene Onegin

“I wept in my dreams.
I dreamed you lay in the grave;
I awoke, and the tears
still poured down my cheeks.

I wept in my dreams,
I dreamed you had left me;
I awoke and I went on weeping
long and bitterly.

I wept in my dreams,
I dreamed you were still kind to me;
I awoke, and still
the flow of my tears streams on.
”
― Heinrich Heine

“Das war ein Vorspiel nur; dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen."

(Almansor)”
― Heinrich Heine, Gesammelte Werke

“Perfumes are the feelings of flowers.”
― Heinrich Heine

“I live, which is the main point.”
― Heinrich Heine

“There are more fools in the world than there are people.”
― Heinrich Heine

“Lieb Liebchen, leg ‘s Händchen aufs Herze mein; -
Ach, hörst du, wie’s pochet im Kämmerlein,
Da hauset ein Zimmermann schlimm und arg,
Der zimmert mir einen Totensarg.

Es hämmert und klopfet bei Tag und bei Nacht;
Es hat mich schon längst um den Schlaf gebracht.
Ach! sputet Euch, Meister Zimmermann,
Damit ich balde schlafen kann.”
― Heinrich Heine, Das Buch der Lieder

“Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей,
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.”
― Alexander Pushkin, Eugene Onegin

“Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Ее порывы благотворны,
Как бури вешние полям”
― Alexander Pushkin, Eugene Onegin

“Предвижу все: вас оскорбит
Печальной тайны объясненье.
Какое горькое презренье
Ваш гордый взгляд изобразит!
Чего хочу? с какою целью
Открою душу вам свою?
Какому злобному веселью,
Быть может, повод подаю!
Случайно вас когда-то встретя,
В вас искру нежности заметя,
Я ей поверить не посмел:
Привычке милой не дал ходу;
Свою постылую свободу
Я потерять не захотел.
Еще одно нас разлучило...
Несчастной жертвой Ленский пал...
Ото всего, что сердцу мило,
Тогда я сердце оторвал;
Чужой для всех, ничем не связан,
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан.
Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть... вот блаженство!
И я лишен того: для вас
Тащусь повсюду наудачу;
Мне дорог день, мне дорог час:
А я в напрасной скуке трачу
Судьбой отсчитанные дни.
И так уж тягостны они.
Я знаю: век уж мой измерен;
Но чтоб продлилась жизнь моя,
Я утром должен быть уверен,
Что с вами днем увижусь я...
Боюсь: в мольбе моей смиренной
Увидит ваш суровый взор
Затеи хитрости презренной —
И слышу гневный ваш укор.
Когда б вы знали, как ужасно
Томиться жаждою любви,
Пылать — и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Все, все, что выразить бы мог,
А между тем притворным хладом
Вооружать и речь и взор,
Вести спокойный разговор,
Глядеть на вас веселым взглядом!..
Но так и быть: я сам себе
Противиться не в силах боле;
Все решено: я в вашей воле
И предаюсь моей судьбе.”
― Alexander Pushkin, Eugene Onegin

“XXIII.

Warum sind denn die Rosen so blaß,
O sprich, mein Lieb, warum?
Warum sind denn im grünen Gras
Die blauen Veilchen so stumm?

Warum singt denn mit so kläglichem Laut
Die Lerche in der Luft?
Warum steigt denn aus dem Balsamkraut
Hervor ein Leichenduft?

Warum scheint denn die Sonn’ auf die Au’
So kalt und verdrießlich herab?
Warum ist denn die Erde so grau
Und öde wie ein Grab?

Warum bin ich selbst so krank und so trüb’,
Mein liebes Liebchen, sprich?
O sprich, mein herzallerliebstes Lieb,
Warum verließest du mich?”
― Heinrich Heine, Das Buch der Lieder

“This is a good sign, having a broken heart. It means we have tried for something.”
― Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love

“To lose balance sometimes for love is part of living a balanced
life.”
― Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything

“Look for God, suggests my Guru. Look for God like a man with his head on fire looks for water.”
― Elizabeth Gilbert

“Having a baby is like getting a tattoo on your face. You really need to be certain it's what you want before you commit.”
― Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love

“You are, after all, what you think. Your emotions are the slaves to your thoughts, and you are the slave to your emotions.”
― Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love

“I am a better person when I have less on my plate.”
― Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love

“We don't realize that, somewhere within us all, there does exist a supreme self who is eternally at peace.”
― Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love

“Attraversiamo (meaning "Lets cross over" in Italian)”
― Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love

“My Dad says that being a Londoner has nothing to do with where you're born. He says that there are people who get off a jumbo jet at Heathrow, go through immigration waving any kind of passport, hop on the tube and by the time the train's pulled into Piccadilly Circus they've become a Londoner.”
― Ben Aaronovitch, Moon Over Soho