Mohsen.Mjq > Mohsen.Mjq's Quotes

“أن تكون مترجماً مهماً أفضل من أن تكون روائياً سيئاً”
― صالح علماني

“لا أعرف كيف لا تتوقف أرجلنا عن المشي حين نفقد شخصًا نحبُّه. ألم نكن نمشي لا على قدمينا بل على قدميه؟ ألم تكن النزهة كلها من أجله؟ ألم يكن هو النزهة؟”
― وديع سعادة, محاولة وصل ضفتين بصوت

“العابرون سريعًا جميلون. لا يتركون ثقلَ ظلّ. ربما غبارًا قليلاً، سرعان ما يختفي”
― وديع سعادة

“لا ترمِ شيئاً
قد يكون ما ترميه
قلبك.”
― وديع سعادة, من أخذ النظرة التي تركتها أمام الباب؟

“ ليس عندي ما أقوله. فقط أريد أن أتكلم، أن أصنع جسراً من الأصوات يوصلني بنفسي. ضفتان متباعدتان أحاول وصلهما بصوت. الكلمات أصوات. أصوات لا غير. هكذا هي الآن، هكذا كانت دائماً. أصوات لا نوجهها إلى أحد. نحن لا نكلم الآخرين. نكلم فقط أنفسنا. ”
― وديع سعادة, محاولة وصل ضفتين بصوت

“أن تكون المرأة شاعرة فهذا أهون على الفحولة من أن تكون منظرة وناقدة وصاحبة رأي وفكر ونظرية.”
― عبدالله محمد الغذامي

“After all, what can a first impression tell us about someone we’ve just met for a minute in the lobby of a hotel? For that matter, what can a first impression tell us about anyone? Why, no more than a chord can tell us about Beethoven, or a brushstroke about Botticelli. By their very nature, human beings are so capricious, so complex, so delightfully contradictory, that they deserve not only our consideration, but our reconsideration—and our unwavering determination to withhold our opinion until we have engaged with them in every possible setting at every possible hour.”
― Amor Towles, A Gentleman in Moscow

“هل كل هذا أنت؟
غامضة وواضحة
وحاضرة و غائبة معا...
عيناك ليل حالك ... ويضيئني
ويداك باردتان ترتجفان
لكن، توقدان الجمر في جسدي
وصوتك نغمة مائية ... و تذبيني في الكأس
أنت كثيفة و شفيفة، و عصية و أليفة
عذراء، أم لابنتين:
قصيدتي
وقصيدة أودى بصاحبها خيال قاصر!
هل كل هذا أنت؟
صيف في الشتاء، وفي الخريف ربيع نفسك
تكبرين و تصغرين على وتيرة نايك السحري
يخضر الهواء على مهبك
يضحك الماء البعيد إذا نظرت إلى السحاب
و يفرح الحجر الحزين إذا مررت بكعبك العالي ....
أهذا .... كل هذا أنت؟
قلي كوكبا أو كوكبين لكي اصدق
انك أمراة تجسُّ،
ولستِ موسيقى تكسرني كحبة بندق
قلي قليلا، واستقلي عن مجازك
كي أضمك من جهاتك
ماعدا الجهة التي أشرعتها للريح...”
― محمود درويش, أثر الفراشة

“Women have served all these centuries as looking glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of man at twice its natural size.”
― Virginia Woolf, A Room of One’s Own

“The history of men's opposition to women's emancipation is more interesting perhaps than the story of that emancipation itself.”
― Virginia Woolf, A Room of One’s Own

“Nothing erases the past. There is repentance, there is atonement, and there is forgiveness. That is all, but that is enough.”
― Ted Chiang, The Merchant and the Alchemist's Gate