“كم أتمنى لو كنت متزوجة . فقد سئمت التصرف دائماً تصرفاً لا يتفق وطبيعتي , ومللت من التقليد الذي يفرض عليّ أن آكل قدر ما يأكل العصفور وأن أسير عندما أريد أن أركض . وأن أقول إنني أشعر بدوار بعد رقصة واحدة من الفالس , بينما أستطيع أن أرقص يومين متواصلين دون أن أتعب , وسئمت مداهنة الرجال والإعراب عن الإعجاب بهم , في حين ليس لهم من الإدراك نصف ما أتمتّع به . وتعبت من التظاهر بأنني لا أعرف شيئاً حتى أتيح للرجال أن يعلموني ويشعروا بالزهو والعظمة . لماذا يجب على الفتاة أن يبلغ بها الحمق درجة السعي لاقتناص زوج ؟”
―
مرغريت ميتشل,
Gone with the Wind
