Shaz > Shaz's Quotes

“Mert ha visszagondolok, nemigen éreztem én otthon magam sehol eddig – megérkezni jó volt esatleg, de maradni? S itt végre maradni akartam. S ez már valami. Még csodálkoztam is, hogy ez így van.”
― Milán Füst, La historia de mi mujer

“– Vagy hányszor akarja kitapasztalni ugyanazt? Hogy nem megy a dolog. Mikor akarja már elhinni magának?”
― Füst Milán, A ​feleségem története - Störr kapitány feljegyzései

“الحبّ هو هدية الله التي لا تقدر بثمن ... الحب حالة روحانية, حالة تجعلنا نتسامى إلى حيث لا نعرف .. في الحب نشعر بأننا مُباركون, مُباركون للغاية ... نشعرُ بأن هالة من البياض تحيطُ بنا, بأنّ الله يحتضننا بشدّة, بأن الحياة أجمل من أن تكون مجرد محطّة!”
― أثير عبد الله النشمي - في ديسمبر تنتهي كل الأحلام

“قد يُحب الشاعر عشرة نساء ، ولكنهُ لن يكتب إلا في واحدةٍ منهنَّ.. تلك الواحدة هي من علمتُه كيف يكتبُ قصيدة .. كيف يخلقُ نصًا يحتويها !”
― محمد السالم

“لا أريدُ أن أكون إنساناً عادياً، يعملُ ويأكلُ ويصلي ثم ينام. أريدُ أن أضع بصمةً لي على جبين هذا الكوكبِ، أريدُ أن أكون نجمةً لا تموتُ في سماءِ هذا الكون. أريد أن أكون مختلفاً.. مختلفاً فقط.”
― محمد السالم

“و إنه إن لم يكن حاضرك أفضل من ماضيك ومستقبلك أفضل من حاضرك .... فأعلم أنك أخطأت الطريق”
― محمد طارق

“لكن حين يأمر القَدَر فلا قيمة للوقت..”
― محمد طارق, باريس لا تعرف الحب

“من قال أن المدينة التي تقصف بها الحرب تعود مشرقة كما كانت حتى و إن عادت آمنة ، يبقى هناك جزء محطم تماماً”
― محمد طارق, باريس لا تعرف الحب

“حتى وإن كنت مستعداً لفكرة رحيل أحدهم عنك لن تَسلَم أبداً من الألم لحظة الفراق..”
― محمد طارق, كل الطرق لا تؤدي إلى روما

“فاللذين عرفوا الواقع والحقيقة عاشوا في ألم وحزن لاينتهي فهنيئاً لمن لم ينضج بعد”
― محمد طارق, باريس لا تعرف الحب

“مادمت تعيش على الأرض .. فتوقع كل شيء، فلا أحد فوق الطبيعه البشريه”
― محمد طارق, باريس لا تعرف الحب

“لكن ثمة نهايات تبقى عالقة في الذاكرة، تفتك بنا في صمت”
― محمد طارق, باريس لا تعرف الحب

“تعرفين! يعتقد البعص أن الحزن يختفي رويداً رويداً مع الوقت حتى يختفي تماماً, الذين يؤمنون بهذه العبارات ما هم إلا مخادغين حاولوا التأقلم على الحزن لا أكثر, الحزن لا يختفي, آثار الحزن لا يداويها النجاح, لا يداويها حب جديد, لا يداويها أي شئ, الحقيقة أننا نكبر فننضج فنتعلم كيف نخفي أحزاننا, كيف نتمالك أمام المواقف الصعبة, نتعلم كيف نواصل الحياة وجزء منا مفقود, جزء منا لا وجود له.
النضوج وحده ما يعلمنا كيف نخفى هشاشة قلوبنا, كيف نظهر أقوياء حتى في أشد اللحظات التي ينبغي علينا السقوط والاعتراف بالهزيمة, النضوج يعلمنا كيف نخفي احتياجنا وهشاشتنا حتى ونحن في أشد احتياجنا لمن يخبرنا أن كل شئ سيكون على ما يرام, كيف نسمع عن أوجاع الآخرين ولا ندع فرصة ل أحد ان يسمع أوجاعنا رغم احتياجنا لشخص ولو مختل ليسمعنا ويسخر من كلماتنا, إنها لمهارة أن نطمئن الناس ونحن نرتجف, نشد بأزرهم ونحن نسقط في الوحل, النضوج وحده ما يعلمنا التعامل مع الحزن, نحن نعتاد عليه حتى لحظة نسقط من جديد في أعماقه, نسقط كما لو أن أسباب الحزن حدثت منذ ثوان, نسقط لأننا لم نتعافى منه بشكل جيد, لم نتعافى منه من الأساس, هل تفهمين؟
الحزن لاينتهي إنما نحن نتأقلم ونعتاد عليه, لا يختفى إنما نحن من نتعلم كيف نخفيه عن أعين الجميع لنحتفظ به في أعماقنا حتى لا يشعر به أحد غيرنا, الآن وقد تجاوزت الخمس وعشرين من العمر مازلت أشتاق ومازلت أشعر وكأن أمي رحلت عني منذ لحظات!”
― محمد طارق, كل الطرق لا تؤدي إلى روما

“Ide kellene tehát, hogy visszavezessen az út: alázatosabbnak kellene lenni, barátom. Jobban lehajtani a fejet, még mélyebben és véglegesen. Neked is jót tenne, nekem is, ez a mondanivalóm.”
― Füst Milán, A ​feleségem története - Störr kapitány feljegyzései

“Igen, ez az én dolgom, és ez az én lelkemnek a dolga. Mert hogy az embernek nem jó itt, abban én sohase kételkedtem. Nemcsak a véleményem ez, a véremben van ez a vélemény. Hogy keserves tréfa ez a világ, s hogy embernek lenni gyalázat. Mert visszaélés van itt az ember lelkével, amely adatott néki, mert becsapták itt és hitegették, ígértek neki mindenfélét. Hogy is kell ezt kifejezni? A léte fontosságát, sőt, az örökkévalóság igényét hordja magában, s mi a sorsa? Félelem és futás, az életveszély rémülete s a lét első percétől fogva – meg lehet ezt érteni valakinek? Hogy ezt a kölcsönkapott kis tüzet állandóan a kialvás fenyegesse? S mit tartsak a többiről? Magamba gyűjtöm az emlékeket, mint az akkumulátor, egy részét mégis elveszítem, a másik átalakul, átformálja a távolság és idő, s az egészről nem tud senki. Szóval, ez az én történelmem, amiről senki se tud, és én magam se hiszem el a végén. S amellett, ez még nem is elég. Mert még egy kicsi kéne a végén, aztán még és még, olthatatlan a vágyam – s nem olyan ez is, mint mikor túl sok vizet iszik valaki? Már agyonlőné magát, annyi vizet, s még mindig szomjas. Egyszóval, a lélek számára felfoghatatlan ez a világ, ide akarok én kilyukadni, hogy nem ez a hazája, mert más van itt, mint amit ő várt és akart… Márpedig, ha az embernek idegen, akkor ki számára való? S mi dolgom nékem avval, ha egy magasabbrendű értelemnek ez netán szórakozás is, ha netán öröme telik is az én életem hiábavaló küzdelmeiben?”
― Füst Milán, A ​feleségem története - Störr kapitány feljegyzései

“ينكشف الجانب الآخر من العقل أثناء القراءة، أي الجانب المظلم الذي يطفو أثناء العزلة، وليس ذلك الذي يظهر في وجود الأصحاب.”
― راضي النماصي, داخل المكتبة .. خارج العالم

“يبحث الشخص منا عن ملاذه في الأدب حتى لا يكون هادئًا ومطمئنًا. أن تركب جنبًا إلى جنب مع ذلك السائس الهزيل وذلك الفارس المرتبك في حقول لامانشا، أن تبحر على ظهر حوت مع الكابتن آهاب، أن تشرب الزرنيخ مع إيما بوفاري، أن تتحول إلى حشرة مع غريغور سامسا، هذه كلها طرقٌ اخترعناها لنجرد أنفسنا من أخطاء وإملاءات هذه الحياة الظالمة، هذه الحياة التي تجبرنا دائمًا أن نكون الشخص نفسه، بينما نتمنى أن نكون مختلفين لكي نرضي رغباتنا التي تتملكنا."
ماريو بارغاس يوسا”
― راضي النماصي, داخل المكتبة .. خارج العالم

“أنا أترجِم، إذن أنا موجود”
― هشام فهمي