Sama Aq > Sama's Quotes

“ان تكن تبحث عن مسكن الروح فأنت روح
وان تكن تفتش عن قطعة خبز فأنت الخبز
وان تستطع ادراك هذه الفكرة الدقيقة فسوف تفهم
ان كل ما تبحث عنه هو أنت”
― جلال الدين الرومى, رباعيات جلال الدين الرومي

“أيها البشر الأتقياء التائهون في هذا العالم
لم هذا التيه من أجل معشوق واحد
ما تبحثون عنه في هذا العالم
ابحثوا في دخائلكم فما أنتم سوى ذلك المعشوق”
― جلال الدين الرومى , رباعيات جلال الدين الرومي

“You are a volume in the divine book
A mirror to the power that created the universe
Whatever you want, ask it of yourself
Whatever you’re looking for can only be found
Inside of you”
― Mawlana Jalal-al-Din Rumi, The Rubais of Rumi: Insane with Love

“عيوننا ما تراك ،
لكنّ عُذرًا لنا:فالعيونُ ترى مَظهرًا لا حقيقة”
― جلال الدين الرومي, رباعيات جلال الدين الرومي

“Hear this if you can:
If you want to reach him
You have to go beyond yourself
And when you finally arrive at the land of absence
Be silent
Don’t say a thing
Ecstasy, not words, is the language spoken there”
― Mawlana Jalal-al-Din Rumi, The Rubais of Rumi: Insane with Love

“O my choice beauty
You've gone
But your love remains in my heart
Your image in my eye
O guide on my winding road
I keep turning round and round in the hopes of
Finding you”
― Mawlana Jalal-al-Din Rumi, The Rubais of Rumi: Insane with Love

“العشق نبع، فانغمر”
― جلال الدين الرومي, رباعيات جلال الدين الرومي

“لا حب أفضل من حب بدون حبيب،
ليس أصلح من عمل صالح دون غاية،
لو يمكنك أن تتخلى عن السوء والحذق فيه،
فتلك هي الخدعة الماكرة!”
― جلال الدين الرومي, رباعيات جلال الدين الرومي

“ممتلئ بك،
جلداً ، دماً، وعظاماً، وعقلاً وروحاً،
لا مكان لنقص رجاء، أو للرجاء،
ليس بهذا الوجود إلاك”
― جلال الدين الرومي, رباعيات جلال الدين الرومي

“يطير طائر سموي نحو الجهة الا خرى من العالم
في اتجاه اللا اتجاه يطير
من بيضة السيمورغ كان مولده
فالى أين يطير فل لي ان لم يكن نحو السيمورغ”
― جلال الدين الرومى, رباعيات جلال الدين الرومي