“The word em refers to the little brother or little sister in a family;
or the younger of two friends; or the woman in a couple.
I like to think that the word em is the homonym of the verb aimer, “to love,” in French, in the imperative: aime.”
―
Kim Thúy,
Em