“أتظن أن ذلك لن يؤثر عليك؟ أتعتقد أنك قوي بما يكفي لتتحمل أشياء من ذلك النوع؟ أتظن أن باستطاعتك اكتساب مناعة ضد ذلك بمرور السنين ويمكنك مشاهدة كل القذارة من بعيد كأنها ليست من شأنك، وتحاول الحفاظ على رباطة جأشك؟ لكن ليست هناك أي مسافة، وليست هناك أي مناعة، لا أحد قوي بما يكفي، يلازمك الاشمئزاز كأنه شبح شرير في ذهنك، لا يتركك بسلام حتى تعتقد أن القذارة هي الحياة نفسها وتنسى كيف يعيش الناس العاديون. هذه قضيتك؛ مثل ذلك الأمر، مثل شبح شرير تم إطلاقه ليعيث فسادًا في ذهنك ولا يتركك إلا مُقعدًا”
―
Arnaldur Indriðason,
Jar City
