“قال لي (اجلس) وأشار إلى كرسي من الخيزران . كان يعرف لماذا أتيت . قال : (ليس لدي تفسير . من يستطيع أن يفسر وحشية كهذه ؟ التفسير الوحيد هو أن الإنسان بوسعه أن يتصرف بهمجية بلا حدود لها مع أخيه . بوسعه ان يكون قاسياً دون أن يعرف الآخر ,دون أن يرى وجهه ولا حتى أن ينظر في عينيه . يمكن أن يكون قاسياً بقرار مستقل حر . كأن ذلك الآخر ليس مرآة . فعندما يدمر المرآة , يدمر نفسه أيضاً . قرار القاء القنبلتين قرار قاتل , ولكنه أيضاً انتحاري . ما زال الوقت مبكراً . لم تصلنا حتى الآن سوى تلك الصورة البشعة والمذهلة لذلك الفطر الذري . ولكن , يوما ما , ستصلنا تلك الصور الإنسانية واللاإنسانية لهذا الحدث اللامعقول . ربما كان الرئيس ترومان رجلاً قاسياً عنيداً , لايرحم , ولكني لن أتردد في الجزم بأنه لن يستطيع أن ينام مطمئناً إلى أن يموت. وحتى الطيارون المكلفون بمهام كهذه , هل يستطيعون طويلاً مقاومة إغراء الانتحار المتقد ؟؟”
―
ماريو بينيديتي,
بقايا القهوة
