“Every day the material world mistreats me. My sensibility is like a flame in the wind. I walk down the street and I see in the faces of the passers-by, not their real expressions, but the expressions they would wear if they knew about my life and how I am, if the ridiculous, timid abnormality of my soul were made transparent in my gestures and in my face. In the eyes that avoid mine I suspect a mockery I find only natural, aimed at the inelegant exception I represent in a world that takes pleasure in things and in activity and, in the depths of these passing physiognomies, I imagine and interpose an awareness of the timid nature of my life that sparks off guffaws of laughter. After thinking this, I try in vain to convince myself that I alone am the source of this idea of other people's mockery and mild opprobrium. But once objectified in others, I can no longer reclaim the image of myself as a figure of fun. I feel myself grow suddenly vague and hesitant in a hothouse rife with ridicule and animosity. From the depths of their soul, everyone points a finger at me. Everyone who passes stones me with merry insolence. I walk amongst enemy ghosts that my sick imagination has conjured up and planted inside real people. Everything jabs and jeers at me. And sometimes, in the middle of the road - unobserved, after all - I stop and hesitate, seeking a sudden new dimension, a door onto the interior of space, onto the other side of space, where without delay I might flee my awareness of other people, my too objective intuition of the reality of other people's living souls.”
―
Fernando Pessoa,
The Book of Disquiet: The Complete Edition
