Sajad Shakoori > Sajad's Quotes

“امیدهایم
به چنار می مانند
قد می کِشند...
اما،
هیچ کدامشان میوه نمی دهند...
می خواهم امسال
عیدانه
با تبر به دیدارشان بروم
و قطع کنم
آن درختانی که از قد خودم بلندتر هستند”
― شیرکو بیکس

“تنهایی
انسانی که با سکوت دم خور نشود
چگونه خواهد توانست با عشق من دم خور شود .
کسی که با چشمان اش « باد» را نبیند
چگونه می تواند کوچ ام را درک کند
آن کس که به صدای سنگ گوش نسپارد
چگونه می تواند صدایم را بشنود
و آن کس که در ظلمت نزیسته
چگونه به تنهایی ام ایمان می آورد؟!”
― شیرکو بیکس

“ئه و وه خته ی شووشه
شه رابێ شکا
دڵێ هێشوویه ک
به دار مێوه وه
له تاودا.. وه ستا!
من چاوم لێبوو
که مانچه یه ک مرد
وه ختێ له گه رووی
باڵنده یه کدا
نه غمه یه ک کوژرا!"
آن هنگام که بطریِ شراب شکست
دلِ یک خوشه
روی یک تاک
نگران،از تپش ایستاد!
من دیدم
که یک کمانچه مُرد
آن هنگام که در گلوی پرنده ای
یک آواز کُشته شد!
پ.ن:
نام شعر: "پیکه وه" به معنای "با هم”
― شیرکو بیکس