“Noi toți, într-o oarecare măsură, împrumutăm de la alții, de la cultura din jurul nostru. Ideile sunt în aer și ne însușim, uneori fără să ne dăm seama, expresiile și limbajul timpului. Limba în sine e împrumutată, nu inventată. Am găsit-o, am crescut cu ea, deși o folosim și o interpretăm în moduri foarte individuale. Problema însă nu este că "împrumutăm" sau "imităm" sau suntem "influențați" sau "lipsiți de originalitate", ci ce facem cu aceste împrumuturi sau imitații; cât de profund le asimilăm, ni le însușim, cum le combinăm cu propriile noastre experiențe, gânduri și sentimente, cum le punem în relație cu noi înșine și le exprimăm într-un fel nou, personal.”
―
Oliver Sacks,
The River of Consciousness