“كلنا جميعاً ، مثل زليخا ، عبيداً لما نرى ، وكلنا ضحايا للمظاهر. فإذا لم تطل الحقيقة من وراء المظاهر فكيف للقلب المخلص أن يصل إليها ؟ فعندما يمد ظمآن يده إلى إبريق ماء فإن ذلك بسبب معرفته الأكيدة بأنه يحتوي على الماء ، ولكنه حين يغرق في أمواج شفافة من مياه المحيط ، فإنه لن يفكر بذلك الإبريق الكامد ذي القطرات الشحيحة على الإطلاق !”
―
Abdurrahman Jami,
یوسف و زلیخا از هفت اورنگ جامی
