Madison’s recommendation of New Penance (American Revenant) > Likes and Comments

I think this is exactly what you are looking for, detective mystery with some unconventional characters and a potentially supernatural small town secrets.