Sign in with Facebook
10 books
—
5 voters
Bilingual Books
Showing 1-50 of 4,295
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina (Hardcover)
by (shelved 75 times as bilingual)
avg rating 4.31 — 1,509 ratings — published 2011
La Princesa and the Pea (Hardcover)
by (shelved 49 times as bilingual)
avg rating 4.23 — 1,643 ratings — published 2017
Marta! Big & Small (Hardcover)
by (shelved 46 times as bilingual)
avg rating 4.01 — 622 ratings — published 2016
Green Is a Chile Pepper: A Book of Colors (A Latino Book of Concepts)
by (shelved 45 times as bilingual)
avg rating 4.07 — 1,121 ratings — published 2014
¡Vamos! Let's Go to the Market (Hardcover)
by (shelved 44 times as bilingual)
avg rating 4.08 — 1,168 ratings — published 2019
Viva Frida (Hardcover)
by (shelved 44 times as bilingual)
avg rating 3.81 — 3,162 ratings — published 2014
Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita: Bilingual (Pura Belpre Honor Books - Illustration Honor) (Spanish Edition)
by (shelved 44 times as bilingual)
avg rating 3.83 — 884 ratings — published 2013
Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day; Celebremos El dia de los ninos/El dia de los libros (Bilingual Spanish-English) (Spanish Edition)
by (shelved 42 times as bilingual)
avg rating 3.89 — 773 ratings — published 2009
Paletero Man (Hardcover)
by (shelved 36 times as bilingual)
avg rating 4.24 — 1,162 ratings — published 2021
The Three Billy Goats Buenos (Hardcover)
by (shelved 36 times as bilingual)
avg rating 3.95 — 566 ratings — published
How Are You? / ¿Cómo Estás? (Hardcover)
by (shelved 36 times as bilingual)
avg rating 3.85 — 375 ratings — published
¡Vamos! Let’s Go Eat (Hardcover)
by (shelved 34 times as bilingual)
avg rating 4.04 — 800 ratings — published
Fire! Fuego! Brave Bomberos (Hardcover)
by (shelved 34 times as bilingual)
avg rating 3.96 — 419 ratings — published 2012
Round Is a Tortilla: A Book of Shapes (A Latino Book of Concepts)
by (shelved 34 times as bilingual)
avg rating 3.94 — 890 ratings — published 2013
How Do You Say? / ¿Cómo Se Dice? (Spanish bilingual) (Spanish Edition)
by (shelved 33 times as bilingual)
avg rating 3.86 — 331 ratings — published 2016
The Cazuela That the Farm Maiden Stirred (Hardcover)
by (shelved 33 times as bilingual)
avg rating 3.89 — 964 ratings — published 2011
Lolo and Birdie: I'm Hungry! / ¡Tengo hambre! (Spanish bilingual)
by (shelved 32 times as bilingual)
avg rating 4.25 — 318 ratings — published
Gracias / Thanks (Hardcover)
by (shelved 32 times as bilingual)
avg rating 3.93 — 598 ratings — published 2005
Los Gatos Black on Halloween (Hardcover)
by (shelved 32 times as bilingual)
avg rating 4.14 — 1,285 ratings — published 2006
Isabel and her Colores Go to School (English and Spanish Edition)
by (shelved 31 times as bilingual)
avg rating 4.35 — 488 ratings — published 2021
Señorita Mariposa (Hardcover)
by (shelved 30 times as bilingual)
avg rating 4.20 — 401 ratings — published
Abuela (Paperback)
by (shelved 29 times as bilingual)
avg rating 4.12 — 2,333 ratings — published 1991
Niño Wrestles the World (Hardcover)
by (shelved 29 times as bilingual)
avg rating 3.92 — 1,996 ratings — published 2013
My Papi Has a Motorcycle (Hardcover)
by (shelved 28 times as bilingual)
avg rating 4.33 — 3,334 ratings — published 2019
Mango, Abuela, and Me (Hardcover)
by (shelved 27 times as bilingual)
avg rating 4.26 — 2,044 ratings — published 2015
Little Roja Riding Hood (Hardcover)
by (shelved 27 times as bilingual)
avg rating 3.96 — 754 ratings — published 2013
Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey del Mambo: Bilingual English-Spanish (Pura Belpre Honor Books - Illustration Honor) (Spanish Edition)
by (shelved 27 times as bilingual)
avg rating 4.11 — 581 ratings — published 2013
Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure (Hardcover)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 3.80 — 465 ratings — published 2022
Invisible (Paperback)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 4.12 — 7,508 ratings — published 2022
The Piñata That the Farm Maiden Hung (Kindle Edition)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 3.84 — 360 ratings — published 2019
Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré (Hardcover)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 4.42 — 3,081 ratings — published 2019
Maya's Blanket / La Manta de Maya (Hardcover)
by (shelved 26 times as bilingual)
avg rating 4.13 — 326 ratings — published 2015
Words to Make a Friend: A Story in Japanese and English (Hardcover)
by (shelved 25 times as bilingual)
avg rating 4.26 — 562 ratings — published 2021
My Name Is Celia: The Life Of Celia Cruz / Me Llamo Celia: La Vida de Celia Cruz (Hardcover)
by (shelved 25 times as bilingual)
avg rating 4.15 — 415 ratings — published 2004
I Love Saturdays y Domingos (Hardcover)
by (shelved 25 times as bilingual)
avg rating 4.11 — 743 ratings — published 1999
¡Vamos! Let's Cross the Bridge (World of ¡Vamos!)
by (shelved 24 times as bilingual)
avg rating 4.12 — 499 ratings — published 2021
El Chupacabras (Bilingual English-Spanish Edition): A Bilingual Tale of the Legendary Creature
by (shelved 24 times as bilingual)
avg rating 3.88 — 571 ratings — published
Flutter & Hum / Aleteo y Zumbido: Animal Poems / Poemas de Animales (Bilingual)
by (shelved 24 times as bilingual)
avg rating 4.00 — 343 ratings — published 2015
Call Me Tree: Llámame árbol (Hardcover)
by (shelved 23 times as bilingual)
avg rating 3.85 — 320 ratings — published 2014
We All Play (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.17 — 1,242 ratings — published 2021
Rainbow Weaver / Tejedora del Arcoiris (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.37 — 526 ratings — published 2016
Besos for Baby: A Little Book of Kisses (Little Libros of Love, 1) (Spanish and English Edition)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.29 — 542 ratings — published 2014
Marisol McDonald and the Clash Bash / Marisol McDonald y la fiesta sin igual (English and Spanish Edition)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 3.95 — 264 ratings — published 2013
What Can You Do with a Paleta? (Tomas Rivera Mexican American Children's Book Award)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 3.98 — 595 ratings — published 2009
Rubia and the Three Osos (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 3.93 — 448 ratings — published 2010
Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.03 — 890 ratings — published 2008
My Colors, My World (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.02 — 448 ratings — published 2007
The Storyteller's Candle/La velita de los cuentos (Hardcover)
by (shelved 22 times as bilingual)
avg rating 4.01 — 480 ratings — published 2008
I Love You, Baby Burrito (Hardcover)
by (shelved 20 times as bilingual)
avg rating 3.79 — 314 ratings — published
Bowwow Powwow : Bagosenjige-niimi'idim (Hardcover)
by (shelved 20 times as bilingual)
avg rating 3.68 — 885 ratings — published 2018
“On growing up internationally - from the Daughter of Copper.
And so, with the greatest of ease, both as children and adults, we float back and forth between our two languages and cultures, seamlessly navigating the moments of time and place that define us.”
― Daughter of Copper, A Memoir of Love, Loss, and Identity, Growing up on Borrowed Land
And so, with the greatest of ease, both as children and adults, we float back and forth between our two languages and cultures, seamlessly navigating the moments of time and place that define us.”
― Daughter of Copper, A Memoir of Love, Loss, and Identity, Growing up on Borrowed Land
“I grew up speaking two languages,
mother tongue and national tongue,
then in my late teens I assimilated English
from pirated dvds of American movies;
soon after I absorbed another language,
from the South of India, again from movies.
Years later when I started writing and got WiFi,
that's when an entire new horizon opened up.
This time I found myself drawn to Turkish
and Spanish, which became second languages
in the canon, after my first English.
I don't describe, I embody -
I don't study a culture,
I disappear into the culture.”
― Kral Fakir: When Calls The Kainat
mother tongue and national tongue,
then in my late teens I assimilated English
from pirated dvds of American movies;
soon after I absorbed another language,
from the South of India, again from movies.
Years later when I started writing and got WiFi,
that's when an entire new horizon opened up.
This time I found myself drawn to Turkish
and Spanish, which became second languages
in the canon, after my first English.
I don't describe, I embody -
I don't study a culture,
I disappear into the culture.”
― Kral Fakir: When Calls The Kainat
