The Duel The Duel question


1 view
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Jun 09, 2015 02:47PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Duel”
Si tan sólo pudiera volver atrás en el tiempo… Así, Ian, Karl ol Marden, no habría peleado el duelo, y no habría herido a un espectador inocente –un niño enfermizo, ni más ni menos. Y seguramente nunca habría traído a la hermana del muchacho, Athena Renslow, a quedarse en su casa sin un chaperón. Y encima de todo, esta belleza de diecinueve años tiene la errónea impresión de que Ian es el gentil héroe que rescató a su hermano en lugar del canalla que prácticamente lo mató. Así que para evitar que las vidas de los Renslow empeoren, Ian resuelve casarse con la muchacha. Pero Athena no permitirá que el rico y apuesto soltero lo sacrifique todo por una donnadie del campo, a pesar de las urgencias de las familias de ambos –y de sus corazones…



back to top