Literatura en Espanol / Books in Spanish discussion

Hola, acabo de registrarme hace un ratito y los libros de autores latinoamericanos que estoy tratando de agregar, sólo figuran traducidos al inglés. Es un pequeño detalle pero me molesta. Me gustaría agregarlo en su idioma original. No se puede eso?

Hola, Mertin. La mayoría de los libros que encuentras en Goodreads están en inglés, pero si conoces el ISBN del libro que quieres ingresar, es más fácil y además logras identificar la edición que leíste.

ok gracias por el dato

Si te unes al grupo de bibliotecarios http://www.goodreads.com/group/show/2... puedes sugerir los cambios que quieres que hagan en los libros que te interesen. Es verdad que hay muchos con títulos en castellano que toman la sinopsis de la edición inglesa. Yo ya he sugerido varios cambios y los aplican sobre la marcha.
Saludos

Por cierto, mi propio libro Las mil vidas del profesor Bonham es de los poquitos que están en nuestra lengua, por si quieres echarle un vistazo o incluso participar en el sorteo de tres ejemplares firmados hasta el 25 de junio.
Saludos, de nuevo :)

Mertin, si te haces amigo o sigues a españoles, verás que en sus librerías hay muchos libros en español, en la mía lo están la mayoría, por ejemplo. Yo soy bibliotecaria y puedo modificar información en los libros, he actualizado portadas de compañeros escritores que me lo han pedido, dado de alta libros que no estaban o añadido sinopsis. Los míos verás que tiene toda la información en castellano (El final del ave Fénix y Las guerras de Elena)
Por cierto, si mañana está alguno en Madrid, presento la novela EL final del ave Fénix en Café Molar, c/ de la Ruda 19, y el sábado por la tarde estaré firmando en la caseta de Ediciones B (157)

Caramba Marta. ¡Nada menos que finalista del Planeta! Eso son palabras mayores, pero que muy mayores :) Mi más sincera enhorabuena. Añadiré El final del ave Fénix a mi lista de lecturas.
Saludos

Pues muchas gracias, :) Como ves, también soy muy lectora ;)

Hola Marta. He aprovechado la entrevista que me hicieron para "De Lectura Obligada" y cito tu caso como ejemplo de lo difícil que es sacar un libro adelante, incluso en el caso de resultar finalista en un gran premio. Tras leerlo en tu blog me impresionó realmente y creo que la mención puede ayudar a promocionar un poquito más tu novela.
http://lecturaobligada.wordpress.com/...

Muchsa gracias, Juan Luis, lo he visto porque en twitter me lo ha pasado el blog "De lectura obligada". Ha sido todo un detalle :)
De todas formas, en mi caso, ya es mucho que Ediciones B me haya publicado no siendo la novela inédita. Es casi un milagro. Prefiero no pensar en lo demás, y seguir currando. Tampoco queda otra.

Y mucha suerte con tu libro. Es un buen comienzo haber firmado en la Feria del Libro de Sevilla :). Enhorabuena.

Gracias a ti. Los milagros existen :-)
Mi firma en la Feria del libro se la debo a Pepe Gámez y Francisco Cuadrado, propietarios de Librería la Nueva en Valencina de la Concepción, como menciono en la entrevista

Siempre hay gente buena que apoya a los autores noveles :)