صدر حديثا - كتب ومجلات عربية discussion

صدر حديثا عن المركز القومي للترجمة طبعة جديدة من مسرحية الملك لير لوليام شكسبير من ترجمة مهدي بندق




يكمن مأساة لير في موقفه المثالي- بالمعنى الذي نقصده: الفلسفة لا الأخلاق – من العالم، فكأنما هو العملاق الأسطوري بروكروست الذي صنع سريراً لضيوفه، فمن بدا أطول من السرير بتر له ساقيه أو حز رأسه! ومن ظهر أقصر منه مطه ليطابق السرير!
هكذا تصور المسرحية الشكبيرية كيف قُتل أو شوه كل من اتصل بالملك "الفيلسوف" لير ، وكيف أنه مات كمدأً، بتأثير فلسفته تلك التي عجزت عن فهم الواقع المعيش، ومن ثم خاب سعيها في تغييرها إلى ماهو أفضل ، وبموته فقط تحررت روحه من قضبان الفكرة المسبقة التي أراد للواقع الحي أن يُحشر فيها حشرًا.

السعر:12 جنيها

منين اقدر اجيب الكتب دي ؟

من مكتبة المركز القومي للترجمة في دار الأوبرا بالقاهرة أو في مكتبة مركز الإبداع شارع شريف في الإسكندرية ومنفذ بيع الكتب في مكتبة الإسكندرية

دول الموزعين لكتب المركز القومي للترجمة

الف شكر