مقطورة الشعراء discussion

السلام عليكم ورحمة الله وبركاه

الكثير من الناس في جزيرة العرب تختلف اللهجات من منطقة إلى منطقة فمثلا اللهجة الحجزاية تختلف اختلاف عن اللهجة في القصيم وشمال المملكة وجنوبها

ومن الكلمات الدارجة في المنطقة الوسطى هي كلمة

( تبوبز)

تُرى ماذا تعني وماذا تتخيلها ان تكون ؟؟

فمثلا تبوبز الرجل عند كفر سيارته

تبوبزة الفتاة عند طفلها

:)

بالإضافة لكلمة ( تبوبز او يتبوبز) هذه كلمة اخرى وهي ( يمعطن او يمطعن)

وهذا بيت شعر لراشد الخلاوي يقول فيه

ويمطعن من ظهري.. هبر.. لكنه خبايب ليف.. بين عوج الجرايد

( يمطعن - يمعطن)

من سياق الجملة أتوقع كلمة تبويز تعني انتظر؟

موضوع ممتاز

شكرا أبو فهد

طيب ما معنى خبايب

أهلا وسهلا بأختنا ..

معنى (تبوبز) اي اجلس جلوس القرفصاء ، وجلوس القرفصاء الذي لا يعرفها عليه ان يدخل مقوع قوقل ثم يختار الصور ويكتب جلوس القرفصاء تظهر له .. وحقيقة لا اعرف كيف اصفها :)

أما عن خبايب في بيت الشعر

يمعطن أي يجذب بقوة من ظهره هبر اي لحم من غير عظم ،، لكنه خبايب ليف يقصد ليف اي لحاء النخل ويُستخرج منها (الخلبة وهي توضع في الدله كالصفايةحتى لا ينزل مع القهو حبات الهيل
والمقصود ان لحمه قليل مثل وصفه

خبايب = قليل وضعيف

والله اعلم

بسبب تربيتنا الحضريه يا اختي بعض الكلمات ضاعت

:)

اخ ابو فهد كل اللغات تتغير مع الوقت

ولولا القرآن الكريم لما حفظت اللغة العربية بشكل عام

اعتقد ان جلسة القرفصاء مفهومة للعامة

لم اتوقع أن ليف تعني لحاء النخل بل كنت أخالها ليف البحر

يبدو ان الكلمة الوحيدة التي عرفتها من ذاك البيت هي يمعطن وهو من المعط أي النتف أو النزع

طيب ما المقصود بالجرايد

وان امكن ادراج بعض الابيات السابقة لهذا البيت حتى يفهم المعنى العام او الصورة البلاغية

شكرا ابو فهد

أختي الفاضله

المقصود بالجرايد هو جريدة النخل - السعف وهي عادة مع معلم الصبيان ايام زمان ونحن لم نلحق عليها بل لحق عليها اخوتنا الكبار اما نحن لحقنا على ( الشباشب اكرمكم الله ) فهي اسرع

:)

واما الابيات بعضها :-

زمان مضى.. ما هو لمثلي بعايد
فلابد من سحم الضواري.. تحوفني
بليل.. ولا لي عن لقاهن بعايد
ويمطعن من ظهري.. هبر.. لكنه
خبايب ليف.. بين عوج الجرايد
فقلت: ياعواد.. ها شامل الخلا
إلى جوا.. يدزون المطايا التلايد
أيا عبد . يا عواد.. إن أشملت بكم
كبار الهوادي.. ناحلات المقاود
كفرق القطار.. صفر الجلابيب.. ساقها
سموم من الجوزا.. كحامي الوقايد